Se non vedi l'immagine entro oggi, per me non ci sara' alcun dipinto da fotografare domani.
Pošto danas neæeš da vidiš fotografiju, sutra neæe biti slike da se uslika.
Prima non vedi l'ora di portarmi qui, e adesso hai tanta fretta.
Prvo ne možeš da doèekaš da me dovuèeš ovde, a onda, hajde, hajde, hajde.
Lance, scommetto che non vedi l'ora di uscire!
Lens, sigurno jedva èekaš da zaploviš.
Se proprio non vedi l'ora, puoi provare ad entrare con la forza.
Ako vas tako privlaèi, možete se probati probiti silom.
Ben, io so che non vedi l'ora di entrare in gioco... e farci vedere la stessa determinazione che hai dimostrato a Bakersfield.
Bene znam da jedva cekas da pocnes i pokazes odlucnost kao u Bejkersfildu.
Non vedi l'ora di prenderti un po' di riposo con moglie e figli?
Rado bi proveo odmor sa ženom i decom?
Scommetto che non vedi l'ora di collaudare questo gioiello?
Jedva èekaš da pofuraš ovu bebicu na probu? Šteta...
Domani ti accompagno dal dentista. Lo so che non vedi l'ora.
A onda sutra idemo kod zubara, što znam da voliš.
Adesso che hai un altro, non vedi l'ora che ci lasciamo.
Želiš da prekineš jer si bacila oko na nekog.
Non vedi l'ora di esibire la tua brillante scoperta.
Ne možeš da èekaš da im pokažeš svoje briljantno otkriæe.
Sei preoccupato per me, Halil, o non vedi l'ora di prendere il mio posto?
Zabrinut si za mene, Halil, ili samo željan da mi preuzmeš mesto? Mislim da gubimo vreme.
Avanti, so che non vedi l'ora di dire qualcosa.
Hajde, znam da moraš nešto reæi.
Non vedi l'insulto a Dio davanti a tutti?
Zar ne vidiš uvredu prema Bogu pred svima?
Non vedi l'ora di liberarti di me.
Jedva èekaš da me se otarasiš.
So che non vedi l'ora di vedere di cosa sono capace.
Znam, umireš da vidiš... za šta sam sposobna, doktore.
Si', perche' non vedi l'ora di metterti un grembiule e cucinare biscotti, e io di accorciarmi la gonna e spacciare erba e scoparmi cazzi di tutti i colori dell'arcobaleno etnico.
Da. Ti si spremna obuæi kecelju i peèi kolaèe, a ja sam spremna skratiti haljinu, dilati travu i jebati svaki obojeni kurac.
Non vedi l'ora di trascorrere il resto della vita con lei.
Jedva èekaš provesti ostatak života s njom.
Non vedi l'ora che me ne vada, eh?
Арни, немој то да радиш! Арни!
Non vedi l'ora di seppellire lo stronzo, ah?
Ne možeš doèekati dok ga ne zakopaš?
Credo che perdersi qualcosa che non vedi l'ora di fare e'... molto piu' patetico dell'andarci con tua madre.
Mislim da je propuštanje neèeg èemu se raduješ jadnije od odlaska s mamom.
E poi e' dolcissimo, non vedi l'ora di vederla... vi mandate dei messaggini divertenti, vi sentite a vostro agio insieme... forse vi annoiate anche un po'.
Onda sve postane slatko, jedva èekaš da je vidiš, šaljete si porukice, super vam je zajedno, možda malo i dosadno.
All'improvviso, non vedi l'ora di arrivare alla festa.
Ne možeš brzo stići na zabavu.
Inoltre, vedo che non vedi l'ora di dirmelo comunque.
Osim toga, vidim da ionako jedva èekaš da mi kažeš.
Scommetto che non vedi l'ora che muoia per tenerti tutto!
Kladim se da ne možeš da doèekaš da ja umrem tako da možeš da dobiješ sve!
So che non vedi l'ora di lavorare nel campo di fagioli.
Znam da si se veselio grahu. Da.
Va bene, se non vedi l'ora di essere scartato... si chiama Shelley Trahan.
Ако си спреман да те одбије. Она се зове Шели Тран.
Senti, lo so che non vedi l'ora di tornare alla centrale, ma prima che tu vada... c'e' una cosa che voglio darti.
Gle, znam da se želiš vratiti u stanicu, ali prije toga, ima nešto što ti želim dati.
Ma non vedi l'ora di andare alla laurea del tuo figlioccio da settimane.
Ali veseliš se diplomi svoga kumceta tjednima.
Puoi conservare la tua magia, cosa che ti rende tanto triste, o puoi salvare l'uomo da cui non vedi l'ora di scappare.
Možeš zadržati svoju magiju koja te tako silno žalosti, ili možeš spasiti èovjeka od kojeg jedva èekaš da zbrišeš.
Una mattina, ti ritrovi da qualche parte nel mondo, facendo quello in cui credi e che pensi sia importante, ed e' maledettamente frustrante, perche' non vedi l'ora di ritornare a casa.
Negde si u svetu, radiš ono u šta veruješ i šta misliš da je važno, ali si frustriran jer jedva èekaš da odeš kuæi.
Scommetto che non vedi l'ora, eh?
Kladim se da se raduješ tome.
E tu non vedi l'ora di strappare tutto alla radice.
I ti si voljan da sve to jednostavno odbaciš?
Ascolta, so che non vedi l'ora di darmi una lezione, ma non potevo in alcun modo sapere di Quinn.
Znam da bi me najradije isprašila po turu, ali nisam ni slutio da æe Kvin da se pojavi.
Ma non vedi l'ironia nel fatto che, per arrivare a far brillare quella luce, debba tu stesso creare segretezza sulle tue fonti?
Ali da li vidite ironiju u činjenici da, da biste osvetlili te stvari, vi sami morate da stvorite tajnovitost oko Vaših izvora?
1.1799399852753s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pošto danas neæeš da vidiš fotografiju, sutra neæe biti slike da se uslika. 